This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '17 eng>esl streak out from siembra por estría a partir de una muestra congelada a -80 C (de la cepa huésped de Agrobacterium) pro closed ok
4 Apr 21 '17 eng>esl Oak Ridge tube - *Quick-freezed tube Congelación rápida (de los tubos Oak Ridge) en nitrógeno líquido pro closed ok
4 Sep 19 '16 eng>esl to shoulder this burden alone, No (dejemos) que Newburgh cargue sola con el peso/No debemos dejarla sola/debemos ayudar... pro closed no
4 May 26 '16 eng>esl polyoxyethylene resonates estructuras resonantes (mesómeros o isómeros de resonancia) de polioxietileno pro closed ok
4 Apr 19 '16 eng>esl resin acids and rosin acids, hydrogenated, esters with glycerol ésteres de glicerol de ácidos resínicos (y de colofonia/rosina) hidrogenados pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>esl 12-1 weeks (muestras) de la semana 12, a la semana 1 previas a la cirugía pro closed no
4 Jan 19 '16 eng>esl Stump Porción/Fracción/Fragmento Fc pro closed ok
4 Jul 24 '15 eng>esl These processes include prepared treatment beds (estos procesos incluyen/en los procesos se incluye) soportes preparados (para el tratamiento) pro closed ok
4 Jun 2 '15 eng>esl degrees of DNA relatedness grado de homología/similitud del ADN pro closed ok
4 Apr 10 '15 eng>esl in-plane carbon bond enlace de carbono en el plano/dentro del plano pro closed ok
4 Dec 15 '14 eng>esl abridged gen versión corta (sin intrones) del gen pro closed ok
4 Sep 24 '14 eng>esl Stealth nanoparticles nanopartículas recubiertas / nanopartículas pegiladas pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>esl gene–environment interactions interacción/interacciones de los genes con el medio ambiente pro closed no
- Sep 30 '13 eng>esl adjusted for spike volume ajuste del volumen del inóculo pro closed ok
4 Aug 22 '13 eng>esl Master virus stock solución concentrada de virus / solución madre del virus pro closed ok
4 Jun 3 '13 fra>esl sur tige (flor) en tallo / sobre tallo pro closed ok
4 May 15 '13 eng>esl caged molecules moléculas atrapadas/confinadas pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>esl framework former formador de matriz pro closed ok
4 Apr 24 '13 eng>esl amide modification of carboxyl groups transformación (o sustitución/reemplazo) del grupo carboxilo por amida pro closed ok
4 Apr 18 '13 eng>esl THIO COMPOUNDS compuestos de azufre/compuestos sulfurados pro closed ok
4 Apr 17 '13 eng>esl dipper cuchara/cucharón/cazo de muestreo pro closed ok
- Apr 14 '13 fra>eng massif centré (broad) multiple peak with center at pro closed no
4 Mar 13 '13 eng>esl filled bulk envase / presentación pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>esl IR cup celda para infrarrojo pro closed no
Asked | Open questions | Answered